Meaning of sura Mursalaat 77 see with ur own eyes to those who are enjoining Firaqa

each in whole quran and how many time it appear with meaning see with ur own eyes

=============

ع ب أع ب ثع ب دع ب رع ب سع ب ق رع ت بع ت دع ت قع ت لع ت وع ث رع ث وع ج بع ج زع ج فع ج لع ج مع د دع د سع د لع د وع ذ بع ذ رع ر بع ر جع ر ج نع ر رع ر شع ر ضع ر فع ر مع ر وع ر يع ز بع ز رع ز زع ز لع ز مع ز وع س رع س ع سع س لع س يع ش رع ش وع ص بع ص رع ص فع ص مع ص وع ص يع ض دع ض ضع ض لع ض وع ط فع ط لع ط وع ظ مع ف رع ف فع ف وع ق بع ق دع ق رع ق لع ق مع ك فع ل قع ل مع ل نع ل وع م دع م رع م قع م لع م مع م هع م يع ن بع ن تع ن دع ن قع ن ك بع ن وع ه دع ه نع و جع و دع و ذع و رع و قع و لع و مع و نع ي بع ي رع ي شع ي لع ي نع ي ي 

The triliteral root ʿayn rā fā (ع ر ف) occurs 70 times in the Quran, in eight derived forms:

• 20 times as the form I verb ʿarafa (عَرَفَ)
• twice as the form II verb ʿarrafa (عَرَّفَ)
• twice as the form VI verb yataʿārafu (يَتَعَارَفُ)
• three times as the form VIII verb iʿ'tarafu (ٱعْتَرَفُ)
• twice as the noun aʿrāf (أَعْرَاف)
• twice as the noun ʿur'f (عُرْف)
• 38 times as the passive participle maʿrūf (مَّعْرُوف)
• once as the passive participle maʿrūfat (مَّعْرُوفَة)

The translations below are brief glosses intended as a guide to meaning. An Arabic word may have a range of meanings depending on context. Click on a word for more linguistic information, or to suggestion a correction.

Verb (form I) - to know, to recognize

(2:89:20) ʿarafū	they recognized	فَلَمَّا جَاءَهُمْ مَا عَرَفُوا كَفَرُوا بِهِ فَلَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الْكَافِرِينَ
(2:146:4) yaʿrifūnahu	they recognize it	الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَاءَهُمْ
(2:146:6) yaʿrifūna	they recognize	الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَاءَهُمْ
(2:273:17) taʿrifuhum	you recognize them	تَعْرِفُهُمْ بِسِيمَاهُمْ لَا يَسْأَلُونَ النَّاسَ إِلْحَافًا
(5:83:13) ʿarafū	they recognized	تَرَىٰ أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا مِنَ الْحَقِّ
(6:20:4) yaʿrifūnahu	they recognize him	الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَاءَهُمُ
(6:20:6) yaʿrifūna	they recognize	الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَاءَهُمُ
(7:46:6) yaʿrifūna	recognizing	وَعَلَى الْأَعْرَافِ رِجَالٌ يَعْرِفُونَ كُلًّا بِسِيمَاهُمْ
(7:48:5) yaʿrifūnahum	whom they recognize	وَنَادَىٰ أَصْحَابُ الْأَعْرَافِ رِجَالًا يَعْرِفُونَهُمْ بِسِيمَاهُمْ
(12:58:6) faʿarafahum	and he recognized them	فَدَخَلُوا عَلَيْهِ فَعَرَفَهُمْ وَهُمْ لَهُ مُنْكِرُونَ
(12:62:8) yaʿrifūnahā	may recognize it	لَعَلَّهُمْ يَعْرِفُونَهَا إِذَا انْقَلَبُوا إِلَىٰ أَهْلِهِمْ
(16:83:1) yaʿrifūna	They recognize	يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ اللَّهِ ثُمَّ يُنْكِرُونَهَا وَأَكْثَرُهُمُ الْكَافِرُونَ
(22:72:6) taʿrifu	you will recognize	تَعْرِفُ فِي وُجُوهِ الَّذِينَ كَفَرُوا الْمُنْكَرَ
(23:69:3) yaʿrifū	they recognize	أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُ مُنْكِرُونَ
(27:93:6) fataʿrifūnahā	and you will recognize them	وَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ سَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَتَعْرِفُونَهَا
(33:59:15) yuʿ'rafna	they should be known	ذَٰلِكَ أَدْنَىٰ أَنْ يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَ
(47:30:4) falaʿaraftahum	and you would know them	وَلَوْ نَشَاءُ لَأَرَيْنَاكَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُمْ بِسِيمَاهُمْ
(47:30:6) walataʿrifannahum	but surely, you will know them	وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِي لَحْنِ الْقَوْلِ
(55:41:1) yuʿ'rafu	Will be known	يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ
(83:24:1) taʿrifu	You will recognize	تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ

Verb (form II) - to make known

(47:6:3) ʿarrafahā	He has made it known	وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ
(66:3:14) ʿarrafa	he made known	فَلَمَّا نَبَّأَتْ بِهِ وَأَظْهَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ عَرَّفَ بَعْضَهُ

Verb (form VI) - to know, to recognize

(10:45:10) yataʿārafūna	they will recognize each other	كَأَنْ لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا سَاعَةً مِنَ النَّهَارِ يَتَعَارَفُونَ بَيْنَهُمْ
(49:13:11) litaʿārafū	that you may know one another	وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا

Verb (form VIII) - to acknowledge, to confess

(9:102:2) iʿ'tarafū	(who have) acknowledged	وَآخَرُونَ اعْتَرَفُوا بِذُنُوبِهِمْ خَلَطُوا عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا
(40:11:7) fa-iʿ'tarafnā	and we confess	فَاعْتَرَفْنَا بِذُنُوبِنَا فَهَلْ إِلَىٰ خُرُوجٍ مِنْ سَبِيلٍ
(67:11:1) fa-iʿ'tarafū	Then they (will) confess	فَاعْتَرَفُوا بِذَنْبِهِمْ فَسُحْقًا لِأَصْحَابِ السَّعِيرِ

Noun

(7:46:4) l-aʿrāfi	the heights	وَعَلَى الْأَعْرَافِ رِجَالٌ يَعْرِفُونَ كُلًّا بِسِيمَاهُمْ
(7:48:3) l-aʿrāfi	(of) the heights	وَنَادَىٰ أَصْحَابُ الْأَعْرَافِ رِجَالًا يَعْرِفُونَهُمْ بِسِيمَاهُمْ

Noun

(7:199:4) bil-ʿur'fi	the good	خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ
(77:1:2) ʿur'fan	one after another	وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا

Passive participle

(1) Noun

(2:178:22) bil-maʿrūfi	with suitable	فَمَنْ عُفِيَ لَهُ مِنْ أَخِيهِ شَيْءٌ فَاتِّبَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ
(2:180:13) bil-maʿrūfi	with due fairness	الْوَصِيَّةُ لِلْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ بِالْمَعْرُوفِ
(2:228:34) bil-maʿrūfi	in a reasonable manner	وَلَهُنَّ مِثْلُ الَّذِي عَلَيْهِنَّ بِالْمَعْرُوفِ
(2:229:4) bimaʿrūfin	in a reasonable manner	الطَّلَاقُ مَرَّتَانِ فَإِمْسَاكٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌ بِإِحْسَانٍ
(2:231:7) bimaʿrūfin	in a fair manner	فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ
(2:231:10) bimaʿrūfin	in a fair manner	أَوْ سَرِّحُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ
(2:232:14) bil-maʿrūfi	in a fair manner	فَلَا تَعْضُلُوهُنَّ أَنْ يَنْكِحْنَ أَزْوَاجَهُنَّ إِذَا تَرَاضَوْا بَيْنَهُمْ بِالْمَعْرُوفِ
(2:233:16) bil-maʿrūfi	in a fair manner	وَعَلَى الْمَوْلُودِ لَهُ رِزْقُهُنَّ وَكِسْوَتُهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ
(2:233:56) bil-maʿrūfi	in a fair manner	فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِذَا سَلَّمْتُمْ مَا آتَيْتُمْ بِالْمَعْرُوفِ
(2:234:21) bil-maʿrūfi	in a fair manner	فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا فَعَلْنَ فِي أَنْفُسِهِنَّ بِالْمَعْرُوفِ
(2:236:22) bil-maʿrūfi	in a fair manner	وَمَتِّعُوهُنَّ عَلَى الْمُوسِعِ قَدَرُهُ وَعَلَى الْمُقْتِرِ قَدَرُهُ مَتَاعًا بِالْمَعْرُوفِ
(2:240:24) maʿrūfin	honorably	فَإِنْ خَرَجْنَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِي مَا فَعَلْنَ فِي أَنْفُسِهِنَّ مِنْ مَعْرُوفٍ
(2:241:3) bil-maʿrūfi	in a fair manner	وَلِلْمُطَلَّقَاتِ مَتَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِينَ
(3:104:8) bil-maʿrūfi	the right	وَلْتَكُنْ مِنْكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى الْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ
(3:110:7) bil-maʿrūfi	the right	تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ
(3:114:6) bil-maʿrūfi	[with] the right	يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ
(4:6:28) bil-maʿrūfi	in a fair manner	وَمَنْ كَانَ فَقِيرًا فَلْيَأْكُلْ بِالْمَعْرُوفِ
(4:19:23) bil-maʿrūfi	in kindness	وَعَاشِرُوهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ
(4:25:28) bil-maʿrūfi	in a fair manner	وَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ مُحْصَنَاتٍ غَيْرَ مُسَافِحَاتٍ
(4:114:12) maʿrūfin	kindness	لَا خَيْرَ فِي كَثِيرٍ مِنْ نَجْوَاهُمْ إِلَّا مَنْ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ أَوْ مَعْرُوفٍ
(7:157:14) bil-maʿrūfi	to the right	يَأْمُرُهُمْ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَاهُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ وَيُحِلُّ لَهُمُ الطَّيِّبَاتِ
(9:67:10) l-maʿrūfi	(is) the right	يَأْمُرُونَ بِالْمُنْكَرِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمَعْرُوفِ وَيَقْبِضُونَ أَيْدِيَهُمْ
(9:71:7) bil-maʿrūfi	the right	يَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ
(9:112:8) bil-maʿrūfi	the right	الْآمِرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّاهُونَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَالْحَافِظُونَ لِحُدُودِ اللَّهِ
(22:41:11) bil-maʿrūfi	the right	وَأَمَرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَنَهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ
(31:15:17) maʿrūfan	(with) kindness	فَلَا تُطِعْهُمَا وَصَاحِبْهُمَا فِي الدُّنْيَا مَعْرُوفًا
(31:17:5) bil-maʿrūfi	[with] the right	يَا بُنَيَّ أَقِمِ الصَّلَاةَ وَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَانْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ
(33:6:24) maʿrūfan	a kindness	إِلَّا أَنْ تَفْعَلُوا إِلَىٰ أَوْلِيَائِكُمْ مَعْرُوفًا
(33:32:19) maʿrūfan	appropriate	وَقُلْنَ قَوْلًا مَعْرُوفًا
(47:21:3) maʿrūfun	kind	طَاعَةٌ وَقَوْلٌ مَعْرُوفٌ
(60:12:30) maʿrūfin	(the) right	وَلَا يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ فَبَايِعْهُنَّ وَاسْتَغْفِرْ لَهُنَّ اللَّهَ
(65:2:5) bimaʿrūfin	with kindness	فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ
(65:2:8) bimaʿrūfin	with kindness	أَوْ فَارِقُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ
(65:6:27) bimaʿrūfin	with kindness	فَإِنْ أَرْضَعْنَ لَكُمْ فَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ وَأْتَمِرُوا بَيْنَكُمْ بِمَعْرُوفٍ

(2) Adjective

(2:235:26) maʿrūfan	honorable	وَلَٰكِنْ لَا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا إِلَّا أَنْ تَقُولُوا قَوْلًا مَعْرُوفًا
(2:263:2) maʿrūfun	kind	قَوْلٌ مَعْرُوفٌ وَمَغْفِرَةٌ خَيْرٌ مِنْ صَدَقَةٍ يَتْبَعُهَا أَذًى
(4:5:16) maʿrūfan	(of) kindness	وَارْزُقُوهُمْ فِيهَا وَاكْسُوهُمْ وَقُولُوا لَهُمْ قَوْلًا مَعْرُوفًا
(4:8:13) maʿrūfan	(of) kindness	فَارْزُقُوهُمْ مِنْهُ وَقُولُوا لَهُمْ قَوْلًا مَعْرُوفًا

Passive participle

(24:53:12) maʿrūfatun

(is) known

قُلْ لَا تُقْسِمُوا طَاعَةٌ مَعْرُوفَةٌ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ

See Also

• Lane's Lexicon  - Classical Arabic dictionary

 ع ر ج | ع ر ج ن | ع ر ر | ع ر ش | ع ر ض | ع ر ف | ع ر م | ع ر و | ع ر ي | ع ز ب | ع ز ر 

==================

ر س ل
Word by Word Quran Dictionary Verb Concordance Lemma Frequency Morphological Search English Translation Syntactic Treebank Ontology of Concepts Documentation Quranic Grammar Message Board Resources Feedback Java API	__	أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي ر أ سر أ فر أ ير ب بر ب حر ب صر ب طر ب عر ب ور ت عر ت قر ت لر ج جر ج زر ج سر ج عر ج فر ج لر ج مر ج ور ح بر ح قر ح لر ح مر خ ور د أر د در د فر د مر د ير ذ لر ز قر س خر س سر س لر س ور ش در ص در ص صر ض عر ض ور ط بر ع بر ع در ع ير غ بر غ در غ مر ف تر ف ثر ف در ف ر فر ف عر ف قر ق بر ق در ق قر ق مر ق ير ك بر ك در ك زر ك سر ك ضر ك عر ك مر ك نر م حر م در م زر م مر م نر م ير ه بر ه طر ه قر ه نر ه ور و حر و در و ضر و عر و غر ي بر ي شر ي عر ي ن  The triliteral root rā sīn lām (ر س ل) occurs 513 times in the Quran, in eight derived forms: 130 times as the form IV verb arsala (أَرْسَلَ) six times as the noun risālāt (رِسَٰلَٰت) four times as the noun risālat (رِسَالَة) 332 times as the noun rasūl (رَسُول) four times as the form IV active participle mur'sil (مُرْسِل) once as the form IV active participle mur'silat (مُرْسِلَة) 35 times as the form IV passive participle mur'sal (مُّرْسَل) once as the form IV passive participle mur'salāt (مُرْسَلَٰت) The translations below are brief glosses intended as a guide to meaning. An Arabic word may have a range of meanings depending on context. Click on a word for more linguistic information, or to suggestion a correction. Verb (form IV) - to send (2:119:2) arsalnāka [We] have sent you إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا (2:151:2) arsalnā We sent كَمَا أَرْسَلْنَا فِيكُمْ رَسُولًا مِنْكُمْ يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِنَا (4:64:2) arsalnā We sent وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ إِلَّا لِيُطَاعَ بِإِذْنِ اللَّهِ (4:79:13) wa-arsalnāka And We have sent you وَأَرْسَلْنَاكَ لِلنَّاسِ رَسُولًا وَكَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا (4:80:10) arsalnāka We (have) sent you وَمَنْ تَوَلَّىٰ فَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا (5:70:6) wa-arsalnā and We sent لَقَدْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَأَرْسَلْنَا إِلَيْهِمْ رُسُلًا (6:6:16) wa-arsalnā And We sent وَأَرْسَلْنَا السَّمَاءَ عَلَيْهِمْ مِدْرَارًا (6:42:2) arsalnā We sent (Messengers) وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَىٰ أُمَمٍ مِنْ قَبْلِكَ فَأَخَذْنَاهُمْ بِالْبَأْسَاءِ وَالضَّرَّاءِ (6:48:2) nur'silu We send وَمَا نُرْسِلُ الْمُرْسَلِينَ إِلَّا مُبَشِّرِينَ وَمُنْذِرِينَ (6:61:5) wayur'silu and He sends وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ وَيُرْسِلُ عَلَيْكُمْ حَفَظَةً (7:6:3) ur'sila were sent فَلَنَسْأَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْأَلَنَّ الْمُرْسَلِينَ (7:57:3) yur'silu sends وَهُوَ الَّذِي يُرْسِلُ الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ (7:59:2) arsalnā We sent لَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ (7:75:21) ur'sila he has been sent قَالُوا إِنَّا بِمَا أُرْسِلَ بِهِ مُؤْمِنُونَ (7:87:7) ur'sil'tu I have been sent وَإِنْ كَانَ طَائِفَةٌ مِنْكُمْ آمَنُوا بِالَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ وَطَائِفَةٌ لَمْ يُؤْمِنُوا  فَاصْبِرُوا حَتَّىٰ يَحْكُمَ اللَّهُ بَيْنَنَا (7:94:2) arsalnā We sent وَمَا أَرْسَلْنَا فِي قَرْيَةٍ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا أَخَذْنَا أَهْلَهَا بِالْبَأْسَاءِ (7:105:15) fa-arsil so send قَدْ جِئْتُكُمْ بِبَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ فَأَرْسِلْ مَعِيَ بَنِي إِسْرَائِيلَ (7:111:4) wa-arsil and send قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ (7:133:1) fa-arsalnā So We sent فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الطُّوفَانَ وَالْجَرَادَ وَالْقُمَّلَ وَالضَّفَادِعَ (7:134:19) walanur'silanna and surely, we will send لَنُؤْمِنَنَّ لَكَ وَلَنُرْسِلَنَّ مَعَكَ بَنِي إِسْرَائِيلَ (7:162:10) fa-arsalnā So We sent فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِجْزًا مِنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَظْلِمُونَ (9:33:3) arsala has sent هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَىٰ وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ (11:25:2) arsalnā We sent وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُبِينٌ (11:52:7) yur'sili He will send وَيَا قَوْمِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُمْ مِدْرَارًا (11:57:6) ur'sil'tu I was sent فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ مَا أُرْسِلْتُ بِهِ إِلَيْكُمْ (11:70:15) ur'sil'nā [we] have been sent قَالُوا لَا تَخَفْ إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمِ لُوطٍ (11:96:2) arsalnā We sent وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُبِينٍ (12:12:1) arsil'hu Send him أَرْسِلْهُ مَعَنَا غَدًا يَرْتَعْ وَيَلْعَبْ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ (12:19:3) fa-arsalū and they sent وَجَاءَتْ سَيَّارَةٌ فَأَرْسَلُوا وَارِدَهُمْ فَأَدْلَىٰ دَلْوَهُ (12:31:4) arsalat she sent فَلَمَّا سَمِعَتْ بِمَكْرِهِنَّ أَرْسَلَتْ إِلَيْهِنَّ وَأَعْتَدَتْ لَهُنَّ مُتَّكَأً (12:45:11) fa-arsilūni so send me forth أَنَا أُنَبِّئُكُمْ بِتَأْوِيلِهِ فَأَرْسِلُونِ (12:63:10) fa-arsil so send فَأَرْسِلْ مَعَنَا أَخَانَا نَكْتَلْ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ (12:66:3) ur'silahu will I send him قَالَ لَنْ أُرْسِلَهُ مَعَكُمْ حَتَّىٰ تُؤْتُونِ مَوْثِقًا مِنَ اللَّهِ (12:109:2) arsalnā We sent وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ إِلَّا رِجَالًا نُوحِي إِلَيْهِمْ (13:13:7) wayur'silu And He sends وَيُرْسِلُ الصَّوَاعِقَ فَيُصِيبُ بِهَا مَنْ يَشَاءُ (13:30:2) arsalnāka We have sent you كَذَٰلِكَ أَرْسَلْنَاكَ فِي أُمَّةٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهَا أُمَمٌ (13:38:2) arsalnā We sent وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِنْ قَبْلِكَ وَجَعَلْنَا لَهُمْ أَزْوَاجًا وَذُرِّيَّةً (14:4:2) arsalnā We sent وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ (14:5:2) arsalnā We sent وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا أَنْ أَخْرِجْ قَوْمَكَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ (14:9:29) ur'sil'tum you have been sent وَقَالُوا إِنَّا كَفَرْنَا بِمَا أُرْسِلْتُمْ بِهِ (15:10:2) arsalnā We (had) sent وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ (15:22:1) wa-arsalnā And We have sent وَأَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِحَ فَأَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً (15:58:3) ur'sil'nā [we] have been sent قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُجْرِمِينَ (16:43:2) arsalnā We sent وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ إِلَّا رِجَالًا نُوحِي إِلَيْهِمْ (16:63:3) arsalnā We have sent تَاللَّهِ لَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَىٰ أُمَمٍ مِنْ قَبْلِكَ فَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ (17:54:12) arsalnāka We have sent you وَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ وَكِيلًا (17:59:4) nur'sila We send وَمَا مَنَعَنَا أَنْ نُرْسِلَ بِالْآيَاتِ إِلَّا أَنْ كَذَّبَ بِهَا الْأَوَّلُونَ (17:59:18) nur'silu We send وَمَا نُرْسِلُ بِالْآيَاتِ إِلَّا تَخْوِيفًا (17:68:8) yur'sila send أَفَأَمِنْتُمْ أَنْ يَخْسِفَ بِكُمْ جَانِبَ الْبَرِّ أَوْ يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا (17:69:8) fayur'sila and send فَيُرْسِلَ عَلَيْكُمْ قَاصِفًا مِنَ الرِّيحِ (17:77:4) arsalnā We sent سُنَّةَ مَنْ قَدْ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنْ رُسُلِنَا وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحْوِيلًا (17:105:6) arsalnāka We sent you وَبِالْحَقِّ أَنْزَلْنَاهُ وَبِالْحَقِّ نَزَلَ وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا مُبَشِّرًا (18:40:8) wayur'sila and will send وَيُرْسِلَ عَلَيْهَا حُسْبَانًا مِنَ السَّمَاءِ (18:56:2) nur'silu We send وَمَا نُرْسِلُ الْمُرْسَلِينَ إِلَّا مُبَشِّرِينَ وَمُنْذِرِينَ (19:17:5) fa-arsalnā Then We sent فَأَرْسَلْنَا إِلَيْهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَرًا سَوِيًّا (19:83:4) arsalnā [We] have sent أَلَمْ تَرَ أَنَّا أَرْسَلْنَا الشَّيَاطِينَ عَلَى الْكَافِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا (20:47:6) fa-arsil so send فَأَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَا تُعَذِّبْهُمْ (20:134:10) arsalta You sent لَوْلَا أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ آيَاتِكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَذِلَّ (21:5:13) ur'sila was sent بَلْ هُوَ شَاعِرٌ فَلْيَأْتِنَا بِآيَةٍ كَمَا أُرْسِلَ الْأَوَّلُونَ (21:7:2) arsalnā We sent وَمَا أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ إِلَّا رِجَالًا نُوحِي إِلَيْهِمْ (21:25:2) arsalnā We sent وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا نُوحِي إِلَيْهِ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا  فَاعْبُدُونِ (21:107:2) arsalnāka We have sent you وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ (22:52:2) arsalnā We sent وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رَسُولٍ وَلَا نَبِيٍّ إِلَّا إِذَا تَمَنَّىٰ أَلْقَى الشَّيْطَانُ  فِي أُمْنِيَّتِهِ (23:23:2) arsalnā We sent وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ (23:32:1) fa-arsalnā And We sent فَأَرْسَلْنَا فِيهِمْ رَسُولًا مِنْهُمْ أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ (23:44:2) arsalnā We sent ثُمَّ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا تَتْرَىٰ (23:45:2) arsalnā We sent ثُمَّ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ وَأَخَاهُ هَارُونَ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُبِينٍ (25:20:2) arsalnā We sent وَمَا أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنَ الْمُرْسَلِينَ إِلَّا إِنَّهُمْ لَيَأْكُلُونَ الطَّعَامَ (25:48:3) arsala sends وَهُوَ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ (25:56:2) arsalnāka We sent you وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا مُبَشِّرًا وَنَذِيرًا (26:13:6) fa-arsil so send وَيَضِيقُ صَدْرِي وَلَا يَنْطَلِقُ لِسَانِي فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَارُونَ (26:17:2) arsil send أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ (26:27:5) ur'sila has been sent قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ (26:53:1) fa-arsala Then sent فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ (27:45:2) arsalnā We sent وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ (27:63:8) yur'silu sends وَمَنْ يُرْسِلُ الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ (28:34:7) fa-arsil'hu so send him فَأَرْسِلْهُ مَعِيَ رِدْءًا يُصَدِّقُنِي (28:47:11) arsalta You sent لَوْلَا أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ آيَاتِكَ وَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ (29:14:2) arsalnā We sent وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا (29:40:6) arsalnā We sent فَمِنْهُمْ مَنْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِ حَاصِبًا وَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ الصَّيْحَةُ (30:46:4) yur'sila He sends وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ يُرْسِلَ الرِّيَاحَ مُبَشِّرَاتٍ وَلِيُذِيقَكُمْ مِنْ رَحْمَتِهِ (30:47:2) arsalnā We sent وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ رُسُلًا إِلَىٰ قَوْمِهِمْ فَجَاءُوهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ (30:48:3) yur'silu sends اللَّهُ الَّذِي يُرْسِلُ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا (30:51:2) arsalnā We sent وَلَئِنْ أَرْسَلْنَا رِيحًا فَرَأَوْهُ مُصْفَرًّا لَظَلُّوا مِنْ بَعْدِهِ يَكْفُرُونَ (33:9:11) fa-arsalnā and We sent إِذْ جَاءَتْكُمْ جُنُودٌ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا وَجُنُودًا لَمْ تَرَوْهَا (33:45:4) arsalnāka have sent you يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا (34:16:2) fa-arsalnā so We sent فَأَعْرَضُوا فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ الْعَرِمِ (34:28:2) arsalnāka We have sent you وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا كَافَّةً لِلنَّاسِ بَشِيرًا وَنَذِيرًا (34:34:2) arsalnā We sent وَمَا أَرْسَلْنَا فِي قَرْيَةٍ مِنْ نَذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَا إِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُمْ بِهِ  كَافِرُونَ (34:34:12) ur'sil'tum you have been sent إِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُمْ بِهِ كَافِرُونَ (34:44:7) arsalnā We sent وَمَا أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمْ قَبْلَكَ مِنْ نَذِيرٍ (35:9:3) arsala sends وَاللَّهُ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا (35:24:2) arsalnāka [We] have sent you إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا (36:14:2) arsalnā We sent إِذْ أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمُ اثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ (37:72:2) arsalnā We sent وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِمْ مُنْذِرِينَ (37:147:1) wa-arsalnāhu And We sent him وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ (39:42:16) wayur'silu and sends وَيُرْسِلُ الْأُخْرَىٰ إِلَىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى (40:23:2) arsalnā We sent وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُبِينٍ (40:70:5) arsalnā We sent الَّذِينَ كَذَّبُوا بِالْكِتَابِ وَبِمَا أَرْسَلْنَا بِهِ رُسُلَنَا فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ (40:78:2) arsalnā We have sent وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِنْ قَبْلِكَ مِنْهُمْ مَنْ قَصَصْنَا عَلَيْكَ (41:14:21) ur'sil'tum you have been sent قَالُوا لَوْ شَاءَ رَبُّنَا لَأَنْزَلَ مَلَائِكَةً فَإِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُمْ بِهِ كَافِرُونَ (41:16:1) fa-arsalnā So We sent فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي أَيَّامٍ نَحِسَاتٍ (42:48:4) arsalnāka We have sent you فَإِنْ أَعْرَضُوا فَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا (42:51:14) yur'sila (by) sending أَوْ يُرْسِلَ رَسُولًا فَيُوحِيَ بِإِذْنِهِ مَا يَشَاءُ (43:6:2) arsalnā We sent وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِنْ نَبِيٍّ فِي الْأَوَّلِينَ (43:23:3) arsalnā We sent وَكَذَٰلِكَ مَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ فِي قَرْيَةٍ مِنْ نَذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَا إِنَّا  وَجَدْنَا آبَاءَنَا عَلَىٰ أُمَّةٍ (43:24:12) ur'sil'tum you are sent قَالُوا إِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُمْ بِهِ كَافِرُونَ (43:45:3) arsalnā We sent وَاسْأَلْ مَنْ أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رُسُلِنَا (43:46:2) arsalnā We sent وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ (46:23:8) ur'sil'tu I am sent قَالَ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللَّهِ وَأُبَلِّغُكُمْ مَا أُرْسِلْتُ بِهِ (48:8:2) arsalnāka [We] have sent you إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا (48:28:3) arsala (has) sent هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَىٰ وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ (51:32:3) ur'sil'nā [we] have been sent قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُجْرِمِينَ (51:33:1) linur'sila That we may send down لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِنْ طِينٍ (51:38:4) arsalnāhu We sent him وَفِي مُوسَىٰ إِذْ أَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ (51:41:4) arsalnā We sent وَفِي عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيحَ الْعَقِيمَ (54:19:2) arsalnā [We] sent إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُسْتَمِرٍّ (54:31:2) arsalnā [We] sent إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ (54:34:2) arsalnā [We] sent إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ نَجَّيْنَاهُمْ بِسَحَرٍ (55:35:1) yur'salu Will be sent يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِنْ نَارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنْتَصِرَانِ (57:25:2) arsalnā We sent لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِالْبَيِّنَاتِ (57:26:2) arsalnā We sent وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا وَإِبْرَاهِيمَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِمَا النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ (61:9:3) arsala sent هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَىٰ وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ (67:17:7) yur'sila He will send أَمْ أَمِنْتُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ أَنْ يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا (71:1:2) arsalnā [We] sent إِنَّا أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ أَنْ أَنْذِرْ قَوْمَكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ  أَلِيمٌ (71:11:1) yur'sili He will send down يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُمْ مِدْرَارًا (73:15:2) arsalnā [We] have sent إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ (73:15:8) arsalnā We sent كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا (83:33:2) ur'silū they had been sent وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ (105:3:1) wa-arsala And He sent وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ Noun (7:62:2) risālāti the Messages أُبَلِّغُكُمْ رِسَالَاتِ رَبِّي وَأَنْصَحُ لَكُمْ (7:68:2) risālāti Messages أُبَلِّغُكُمْ رِسَالَاتِ رَبِّي وَأَنَا لَكُمْ نَاصِحٌ أَمِينٌ (7:93:7) risālāti (the) Messages لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَالَاتِ رَبِّي وَنَصَحْتُ لَكُمْ (33:39:3) risālāti (the) Messages الَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَالَاتِ اللَّهِ وَيَخْشَوْنَهُ وَلَا يَخْشَوْنَ أَحَدًا إِلَّا اللَّهَ (72:23:5) warisālātihi and His Messages إِلَّا بَلَاغًا مِنَ اللَّهِ وَرِسَالَاتِهِ (72:28:5) risālāti (the) Messages لِيَعْلَمَ أَنْ قَدْ أَبْلَغُوا رِسَالَاتِ رَبِّهِمْ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ Noun (5:67:14) risālatahu His Message وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ (6:124:18) risālatahu His Message اللَّهُ أَعْلَمُ حَيْثُ يَجْعَلُ رِسَالَتَهُ (7:79:7) risālata (the) Message فَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَا قَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَالَةَ رَبِّي (7:144:7) birisālātī with My Messages إِنِّي اصْطَفَيْتُكَ عَلَى النَّاسِ بِرِسَالَاتِي وَبِكَلَامِي Noun (2:87:8) bil-rusuli with [the] Messengers وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَقَفَّيْنَا مِنْ بَعْدِهِ بِالرُّسُلِ (2:87:19) rasūlun a Messenger أَفَكُلَّمَا جَاءَكُمْ رَسُولٌ بِمَا لَا تَهْوَىٰ أَنْفُسُكُمُ اسْتَكْبَرْتُمْ (2:98:6) warusulihi and His Messengers مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِلَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَالَ فَإِنَّ اللَّهَ عَدُوٌّ  لِلْكَافِرِينَ (2:101:3) rasūlun a Messenger وَلَمَّا جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَهُمْ نَبَذَ فَرِيقٌ مِنَ  الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ كِتَابَ اللَّهِ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ (2:108:5) rasūlakum your Messenger أَمْ تُرِيدُونَ أَنْ تَسْأَلُوا رَسُولَكُمْ كَمَا سُئِلَ مُوسَىٰ مِنْ قَبْلُ (2:129:4) rasūlan a Messenger رَبَّنَا وَابْعَثْ فِيهِمْ رَسُولًا مِنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِكَ (2:143:10) l-rasūlu the Messenger لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا (2:143:23) l-rasūla the Messenger وَمَا جَعَلْنَا الْقِبْلَةَ الَّتِي كُنْتَ عَلَيْهَا إِلَّا لِنَعْلَمَ مَنْ يَتَّبِعُ الرَّسُولَ (2:151:4) rasūlan a Messenger كَمَا أَرْسَلْنَا فِيكُمْ رَسُولًا مِنْكُمْ يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِنَا (2:214:19) l-rasūlu the Messenger حَتَّىٰ يَقُولَ الرَّسُولُ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ مَتَىٰ نَصْرُ اللَّهِ (2:253:2) l-rusulu (are) the Messengers تِلْكَ الرُّسُلُ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ (2:279:8) warasūlihi and His Messenger فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا فَأْذَنُوا بِحَرْبٍ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ (2:285:2) l-rasūlu the Messenger آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ (2:285:14) warusulihi and His Messengers كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ (2:285:20) rusulihi His messengers لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْ رُسُلِهِ (3:32:4) wal-rasūla and the Messenger قُلْ أَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ (3:49:1) warasūlan And (make him) a Messenger وَرَسُولًا إِلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنِّي قَدْ جِئْتُكُمْ بِآيَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ (3:53:6) l-rasūla the Messenger رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ (3:81:13) rasūlun a Messenger ثُمَّ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَكُمْ لَتُؤْمِنُنَّ بِهِ وَلَتَنْصُرُنَّهُ (3:86:10) l-rasūla the Messenger وَشَهِدُوا أَنَّ الرَّسُولَ حَقٌّ وَجَاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُ (3:101:9) rasūluhu (is) His Messenger وَكَيْفَ تَكْفُرُونَ وَأَنْتُمْ تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ آيَاتُ اللَّهِ وَفِيكُمْ رَسُولُهُ (3:132:3) wal-rasūla and the Messenger وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ (3:144:4) rasūlun a Messenger وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ (3:144:9) l-rusulu [the] (other) Messengers وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ (3:153:7) wal-rasūlu while the Messenger إِذْ تُصْعِدُونَ وَلَا تَلْوُونَ عَلَىٰ أَحَدٍ وَالرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ فِي أُخْرَاكُمْ (3:164:9) rasūlan a Messenger لَقَدْ مَنَّ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ إِذْ بَعَثَ فِيهِمْ رَسُولًا مِنْ أَنْفُسِهِمْ (3:172:4) wal-rasūli and the Messenger الَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِلَّهِ وَالرَّسُولِ مِنْ بَعْدِ مَا أَصَابَهُمُ الْقَرْحُ (3:179:25) rusulihi His Messengers وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يَجْتَبِي مِنْ رُسُلِهِ مَنْ يَشَاءُ (3:179:30) warusulihi and His Messengers فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَإِنْ تُؤْمِنُوا وَتَتَّقُوا فَلَكُمْ أَجْرٌ عَظِيمٌ (3:183:9) lirasūlin in a Messenger الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ عَهِدَ إِلَيْنَا أَلَّا نُؤْمِنَ لِرَسُولٍ حَتَّىٰ يَأْتِيَنَا بِقُرْبَانٍ (3:183:18) rusulun Messengers قُلْ قَدْ جَاءَكُمْ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِي بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالَّذِي قُلْتُمْ (3:184:5) rusulun Messengers فَإِنْ كَذَّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ جَاءُوا بِالْبَيِّنَاتِ (3:194:6) rusulika Your Messengers رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدْتَنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ (4:13:7) warasūlahu and His Messenger وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ (4:14:4) warasūlahu and His Messenger وَمَنْ يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَتَعَدَّ حُدُودَهُ يُدْخِلْهُ نَارًا خَالِدًا فِيهَا (4:42:6) l-rasūla the Messenger يَوْمَئِذٍ يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَعَصَوُا الرَّسُولَ لَوْ تُسَوَّىٰ بِهِمُ الْأَرْضُ (4:59:7) l-rasūla the Messenger أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ (4:59:18) wal-rasūli and the Messenger فَإِنْ تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَالرَّسُولِ (4:61:10) l-rasūli the Messenger وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا إِلَىٰ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ وَإِلَى الرَّسُولِ رَأَيْتَ الْمُنَافِقِينَ  يَصُدُّونَ عَنْكَ صُدُودًا (4:64:4) rasūlin Messenger وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ إِلَّا لِيُطَاعَ بِإِذْنِ اللَّهِ (4:64:19) l-rasūlu the Messenger وَاسْتَغْفَرَ لَهُمُ الرَّسُولُ لَوَجَدُوا اللَّهَ تَوَّابًا رَحِيمًا (4:69:4) wal-rasūla and the Messenger وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَأُولَٰئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ (4:79:15) rasūlan (as) a Messenger وَأَرْسَلْنَاكَ لِلنَّاسِ رَسُولًا وَكَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا (4:80:3) l-rasūla the Messenger مَنْ يُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ (4:83:13) l-rasūli the Messenger وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى الرَّسُولِ وَإِلَىٰ أُولِي الْأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ الَّذِينَ يَسْتَنْبِطُونَهُ  مِنْهُمْ (4:100:19) warasūlihi and His Messenger وَمَنْ يَخْرُجْ مِنْ بَيْتِهِ مُهَاجِرًا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ ثُمَّ يُدْرِكْهُ الْمَوْتُ فَقَدْ  وَقَعَ أَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ (4:115:3) l-rasūla the Messenger وَمَنْ يُشَاقِقِ الرَّسُولَ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُ الْهُدَىٰ (4:136:6) warasūlihi and His Messenger يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ (4:136:11) rasūlihi His Messenger وَالْكِتَابِ الَّذِي نَزَّلَ عَلَىٰ رَسُولِهِ (4:136:22) warusulihi and His Messengers وَمَنْ يَكْفُرْ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَقَدْ ضَلَّ  ضَلَالًا بَعِيدًا (4:150:5) warusulihi and His Messengers إِنَّ الَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ (4:150:11) warusulihi and His Messengers وَيُرِيدُونَ أَنْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ اللَّهِ وَرُسُلِهِ (4:152:4) warusulihi and His Messengers وَالَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَلَمْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ أُولَٰئِكَ سَوْفَ  يُؤْتِيهِمْ أُجُورَهُمْ (4:157:8) rasūla (the) Messenger وَقَوْلِهِمْ إِنَّا قَتَلْنَا الْمَسِيحَ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ رَسُولَ اللَّهِ (4:164:1) warusulan And Messengers وَرُسُلًا قَدْ قَصَصْنَاهُمْ عَلَيْكَ مِنْ قَبْلُ (4:164:7) warusulan and Messengers وَرُسُلًا لَمْ نَقْصُصْهُمْ عَلَيْكَ (4:165:1) rusulan Messengers رُسُلًا مُبَشِّرِينَ وَمُنْذِرِينَ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى اللَّهِ حُجَّةٌ بَعْدَ الرُّسُلِ (4:165:11) l-rusuli the Messengers رُسُلًا مُبَشِّرِينَ وَمُنْذِرِينَ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى اللَّهِ حُجَّةٌ بَعْدَ الرُّسُلِ (4:170:5) l-rasūlu the Messenger يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمُ الرَّسُولُ بِالْحَقِّ مِنْ رَبِّكُمْ (4:171:18) rasūlu (was) a Messenger إِنَّمَا الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ (4:171:28) warusulihi and His Messengers فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَلَا تَقُولُوا ثَلَاثَةٌ انْتَهُوا خَيْرًا لَكُمْ (5:12:22) birusulī in My Messengers لَئِنْ أَقَمْتُمُ الصَّلَاةَ وَآتَيْتُمُ الزَّكَاةَ وَآمَنْتُمْ بِرُسُلِي وَعَزَّرْتُمُوهُمْ (5:15:5) rasūlunā Our Messenger قَدْ جَاءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ كَثِيرًا مِمَّا كُنْتُمْ تُخْفُونَ مِنَ الْكِتَابِ (5:19:5) rasūlunā Our Messenger يَا أَهْلَ الْكِتَابِ قَدْ جَاءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ عَلَىٰ فَتْرَةٍ مِنَ الرُّسُلِ (5:19:11) l-rusuli the Messengers يَا أَهْلَ الْكِتَابِ قَدْ جَاءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ عَلَىٰ فَتْرَةٍ مِنَ الرُّسُلِ (5:32:30) rusulunā Our Messengers وَلَقَدْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُنَا بِالْبَيِّنَاتِ (5:33:6) warasūlahu and His Messenger إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا أَنْ  يُقَتَّلُوا (5:41:2) l-rasūlu Messenger يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ لَا يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ (5:55:4) warasūluhu and His Messenger إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا (5:56:4) warasūlahu and His Messenger وَمَنْ يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ (5:67:2) l-rasūlu Messenger يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ (5:70:8) rusulan Messengers لَقَدْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَأَرْسَلْنَا إِلَيْهِمْ رُسُلًا (5:70:11) rasūlun any Messenger كُلَّمَا جَاءَهُمْ رَسُولٌ بِمَا لَا تَهْوَىٰ أَنْفُسُهُمْ فَرِيقًا كَذَّبُوا وَفَرِيقًا يَقْتُلُونَ (5:75:6) rasūlun a Messenger مَا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ (5:75:11) l-rusulu the Messengers مَا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ (5:83:6) l-rasūli the Messenger وَإِذَا سَمِعُوا مَا أُنْزِلَ إِلَى الرَّسُولِ تَرَىٰ أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ (5:92:4) l-rasūla the Messenger وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَاحْذَرُوا (5:92:11) rasūlinā Our Messenger فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ (5:99:3) l-rasūli the Messenger مَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ (5:104:10) l-rasūli the Messenger وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا إِلَىٰ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ وَإِلَى الرَّسُولِ قَالُوا حَسْبُنَا مَا  وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا (5:109:4) l-rusula the Messengers يَوْمَ يَجْمَعُ اللَّهُ الرُّسُلَ فَيَقُولُ مَاذَا أُجِبْتُمْ (5:111:8) wabirasūlī and in My Messenger وَإِذْ أَوْحَيْتُ إِلَى الْحَوَارِيِّينَ أَنْ آمِنُوا بِي وَبِرَسُولِي (6:10:3) birusulin Messengers وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِنْ قَبْلِكَ فَحَاقَ بِالَّذِينَ سَخِرُوا مِنْهُمْ مَا كَانُوا  بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ (6:34:3) rusulun Messengers وَلَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ فَصَبَرُوا عَلَىٰ مَا كُذِّبُوا (6:61:14) rusulunā Our messengers حَتَّىٰ إِذَا جَاءَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ تَوَفَّتْهُ رُسُلُنَا وَهُمْ لَا يُفَرِّطُونَ (6:124:12) rusulu (to the) Messengers لَنْ نُؤْمِنَ حَتَّىٰ نُؤْتَىٰ مِثْلَ مَا أُوتِيَ رُسُلُ اللَّهِ (6:130:6) rusulun Messengers يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِنْكُمْ (7:35:5) rusulun Messengers يَا بَنِي آدَمَ إِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ رُسُلٌ مِنْكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِي (7:37:19) rusulunā Our messengers (Angels) حَتَّىٰ إِذَا جَاءَتْهُمْ رُسُلُنَا يَتَوَفَّوْنَهُمْ قَالُوا أَيْنَ مَا كُنْتُمْ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ  اللَّهِ (7:43:26) rusulu Messengers لَقَدْ جَاءَتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِالْحَقِّ (7:53:15) rusulu (the) Messengers قَدْ جَاءَتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِالْحَقِّ فَهَلْ لَنَا مِنْ شُفَعَاءَ فَيَشْفَعُوا لَنَا (7:61:7) rasūlun a Messenger قَالَ يَا قَوْمِ لَيْسَ بِي ضَلَالَةٌ وَلَٰكِنِّي رَسُولٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ (7:67:7) rasūlun a Messenger قَالَ يَا قَوْمِ لَيْسَ بِي سَفَاهَةٌ وَلَٰكِنِّي رَسُولٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ (7:101:9) rusuluhum their Messengers وَلَقَدْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا بِمَا كَذَّبُوا مِنْ قَبْلُ (7:104:5) rasūlun a Messenger وَقَالَ مُوسَىٰ يَا فِرْعَوْنُ إِنِّي رَسُولٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ (7:157:3) l-rasūla the Messenger الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الرَّسُولَ النَّبِيَّ الْأُمِّيَّ (7:158:5) rasūlu (the) Messenger قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ جَمِيعًا (7:158:22) warasūlihi and His Messenger فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ الَّذِي يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَكَلِمَاتِهِ (8:1:7) wal-rasūli and the Messenger يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَنْفَالِ قُلِ الْأَنْفَالُ لِلَّهِ وَالرَّسُولِ (8:1:15) warasūlahu and His Messenger فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَصْلِحُوا ذَاتَ بَيْنِكُمْ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ (8:13:5) warasūlahu and His Messenger ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَاقُّوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ (8:13:9) warasūlahu and His Messenger وَمَنْ يُشَاقِقِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ (8:20:6) warasūlahu and His Messenger أَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَوَلَّوْا عَنْهُ وَأَنْتُمْ تَسْمَعُونَ (8:24:6) walilrrasūli and His Messenger اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ (8:27:7) wal-rasūla and the Messenger يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَخُونُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ (8:41:9) walilrrasūli and for the Messenger وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُ وَلِلرَّسُولِ (8:46:3) warasūlahu and His Messenger وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَنَازَعُوا فَتَفْشَلُوا (9:1:4) warasūlihi and His Messenger بَرَاءَةٌ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى الَّذِينَ عَاهَدْتُمْ مِنَ الْمُشْرِكِينَ (9:3:4) warasūlihi and His Messenger وَأَذَانٌ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى النَّاسِ يَوْمَ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ (9:3:15) warasūluhu and (so is) His Messenger أَنَّ اللَّهَ بَرِيءٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ وَرَسُولُهُ (9:7:8) rasūlihi His Messenger كَيْفَ يَكُونُ لِلْمُشْرِكِينَ عَهْدٌ عِنْدَ اللَّهِ وَعِنْدَ رَسُولِهِ إِلَّا الَّذِينَ عَاهَدْتُمْ  عِنْدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ (9:13:8) l-rasūli the Messenger أَلَا تُقَاتِلُونَ قَوْمًا نَكَثُوا أَيْمَانَهُمْ وَهَمُّوا بِإِخْرَاجِ الرَّسُولِ (9:16:17) rasūlihi His Messenger وَلَمْ يَتَّخِذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلَا رَسُولِهِ وَلَا الْمُؤْمِنِينَ وَلِيجَةً (9:24:20) warasūlihi and His Messenger أَحَبَّ إِلَيْكُمْ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَجِهَادٍ فِي سَبِيلِهِ فَتَرَبَّصُوا (9:26:6) rasūlihi His Messenger ثُمَّ أَنْزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ وَعَلَى الْمُؤْمِنِينَ (9:29:14) warasūluhu and His Messenger وَلَا يُحَرِّمُونَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَلَا يَدِينُونَ دِينَ الْحَقِّ (9:33:4) rasūlahu His Messenger هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَىٰ وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ (9:54:11) wabirasūlihi and in His Messenger وَمَا مَنَعَهُمْ أَنْ تُقْبَلَ مِنْهُمْ نَفَقَاتُهُمْ إِلَّا أَنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَبِرَسُولِهِ (9:59:7) warasūluhu and His Messenger وَلَوْ أَنَّهُمْ رَضُوا مَا آتَاهُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ (9:59:15) warasūluhu and His Messenger وَقَالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ سَيُؤْتِينَا اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ وَرَسُولُهُ (9:61:22) rasūla (the) Messenger وَالَّذِينَ يُؤْذُونَ رَسُولَ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ (9:62:6) warasūluhu and His Messenger وَاللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَقُّ أَنْ يُرْضُوهُ إِنْ كَانُوا مُؤْمِنِينَ (9:63:7) warasūlahu and His Messenger أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّهُ مَنْ يُحَادِدِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَأَنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ (9:65:11) warasūlihi and His Messenger قُلْ أَبِاللَّهِ وَآيَاتِهِ وَرَسُولِهِ كُنْتُمْ تَسْتَهْزِئُونَ (9:70:17) rusuluhum their Messengers أَتَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ (9:71:17) warasūlahu and His Messenger وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَيُطِيعُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ (9:74:22) warasūluhu and His Messenger وَمَا نَقَمُوا إِلَّا أَنْ أَغْنَاهُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ مِنْ فَضْلِهِ (9:80:20) warasūlihi and His Messenger ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ (9:81:5) rasūli (the) Messenger فَرِحَ الْمُخَلَّفُونَ بِمَقْعَدِهِمْ خِلَافَ رَسُولِ اللَّهِ (9:84:15) warasūlihi and His Messenger إِنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَاتُوا وَهُمْ فَاسِقُونَ (9:86:9) rasūlihi His Messenger وَإِذَا أُنْزِلَتْ سُورَةٌ أَنْ آمِنُوا بِاللَّهِ وَجَاهِدُوا مَعَ رَسُولِهِ اسْتَأْذَنَكَ أُولُو  الطَّوْلِ مِنْهُمْ (9:88:2) l-rasūlu the Messenger لَٰكِنِ الرَّسُولُ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ جَاهَدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ (9:90:11) warasūlahu and His Messenger وَقَعَدَ الَّذِينَ كَذَبُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ (9:91:18) warasūlihi and His Messenger وَلَا عَلَى الَّذِينَ لَا يَجِدُونَ مَا يُنْفِقُونَ حَرَجٌ إِذَا نَصَحُوا لِلَّهِ وَرَسُولِهِ (9:94:20) warasūluhu and His Messenger وَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ (9:97:13) rasūlihi His Messenger وَأَجْدَرُ أَلَّا يَعْلَمُوا حُدُودَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ (9:99:15) l-rasūli (of) the Messenger وَيَتَّخِذُ مَا يُنْفِقُ قُرُبَاتٍ عِنْدَ اللَّهِ وَصَلَوَاتِ الرَّسُولِ (9:105:6) warasūluhu and His Messenger وَقُلِ اعْمَلُوا فَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ وَالْمُؤْمِنُونَ (9:107:13) warasūlahu and His Messenger وَإِرْصَادًا لِمَنْ حَارَبَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ مِنْ قَبْلُ (9:120:12) rasūli the Messenger مَا كَانَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ وَمَنْ حَوْلَهُمْ مِنَ الْأَعْرَابِ أَنْ يَتَخَلَّفُوا عَنْرَسُولِ اللَّهِ (9:128:3) rasūlun a Messenger لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ (10:13:9) rusuluhum their Messengers وَجَاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ وَمَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا (10:21:19) rusulanā Our Messengers قُلِ اللَّهُ أَسْرَعُ مَكْرًا إِنَّ رُسُلَنَا يَكْتُبُونَ مَا تَمْكُرُونَ (10:47:3) rasūlun (is) a Messenger وَلِكُلِّ أُمَّةٍ رَسُولٌ (10:47:6) rasūluhum their Messenger فَإِذَا جَاءَ رَسُولُهُمْ قُضِيَ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِ (10:74:5) rusulan Messengers ثُمَّ بَعَثْنَا مِنْ بَعْدِهِ رُسُلًا إِلَىٰ قَوْمِهِمْ فَجَاءُوهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ (10:103:3) rusulanā Our Messengers ثُمَّ نُنَجِّي رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا كَذَٰلِكَ حَقًّا عَلَيْنَا نُنْجِ الْمُؤْمِنِينَ (11:59:7) rusulahu His Messengers وَتِلْكَ عَادٌ جَحَدُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَعَصَوْا رُسُلَهُ (11:69:3) rusulunā Our messengers وَلَقَدْ جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَىٰ قَالُوا سَلَامًا (11:77:3) rusulunā Our messengers وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا (11:81:4) rusulu (are) messengers قَالُوا يَا لُوطُ إِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ لَنْ يَصِلُوا إِلَيْكَ (11:120:6) l-rusuli (of) the Messengers وَكُلًّا نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنْبَاءِ الرُّسُلِ مَا نُثَبِّتُ بِهِ فُؤَادَكَ (12:50:7) l-rasūlu the messenger فَلَمَّا جَاءَهُ الرَّسُولُ قَالَ ارْجِعْ إِلَىٰ رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ مَا بَالُ النِّسْوَةِ اللَّاتِي  قَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ (12:110:4) l-rusulu the Messengers حَتَّىٰ إِذَا اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِبُوا جَاءَهُمْ نَصْرُنَا (13:32:3) birusulin Messengers وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِنْ قَبْلِكَ فَأَمْلَيْتُ لِلَّذِينَ كَفَرُوا (13:38:3) rusulan Messengers وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِنْ قَبْلِكَ وَجَعَلْنَا لَهُمْ أَزْوَاجًا وَذُرِّيَّةً (13:38:12) lirasūlin for a Messenger وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَنْ يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ (14:4:4) rasūlin Messenger وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ (14:9:19) rusuluhum their Messengers جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَرَدُّوا أَيْدِيَهُمْ فِي أَفْوَاهِهِمْ (14:10:2) rusuluhum their Messengers قَالَتْ رُسُلُهُمْ أَفِي اللَّهِ شَكٌّ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ (14:11:3) rusuluhum their Messengers قَالَتْ لَهُمْ رُسُلُهُمْ إِنْ نَحْنُ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ (14:13:4) lirusulihim to their Messengers وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِرُسُلِهِمْ لَنُخْرِجَنَّكُمْ مِنْ أَرْضِنَا (14:44:17) l-rusula the Messengers رَبَّنَا أَخِّرْنَا إِلَىٰ أَجَلٍ قَرِيبٍ نُجِبْ دَعْوَتَكَ وَنَتَّبِعِ الرُّسُلَ (14:47:6) rusulahu (to) His Messengers فَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ مُخْلِفَ وَعْدِهِ رُسُلَهُ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ ذُو انْتِقَامٍ (15:11:4) rasūlin Messenger وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ (16:35:29) l-rusuli the messengers فَهَلْ عَلَى الرُّسُلِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ (16:36:6) rasūlan a Messenger وَلَقَدْ بَعَثْنَا فِي كُلِّ أُمَّةٍ رَسُولًا أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ (16:113:3) rasūlun a Messenger وَلَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِنْهُمْ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ (17:15:21) rasūlan a Messenger وَمَا كُنَّا مُعَذِّبِينَ حَتَّىٰ نَبْعَثَ رَسُولًا (17:77:7) rusulinā Our Messengers سُنَّةَ مَنْ قَدْ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنْ رُسُلِنَا وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحْوِيلًا (17:93:26) rasūlan a Messenger قُلْ سُبْحَانَ رَبِّي هَلْ كُنْتُ إِلَّا بَشَرًا رَسُولًا (17:94:15) rasūlan Messenger أَبَعَثَ اللَّهُ بَشَرًا رَسُولًا (17:95:14) rasūlan (as) a Messenger لَنَزَّلْنَا عَلَيْهِمْ مِنَ السَّمَاءِ مَلَكًا رَسُولًا (18:106:8) warusulī and My Messengers ذَٰلِكَ جَزَاؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوا وَاتَّخَذُوا آيَاتِي وَرُسُلِي هُزُوًا (19:19:4) rasūlu a Messenger قَالَ إِنَّمَا أَنَا رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَامًا زَكِيًّا (19:51:9) rasūlan a Messenger وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مُوسَىٰ إِنَّهُ كَانَ مُخْلَصًا وَكَانَ رَسُولًا نَبِيًّا (19:54:10) rasūlan a Messenger إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَبِيًّا (20:47:4) rasūlā both (are) Messengers فَأْتِيَاهُ فَقُولَا إِنَّا رَسُولَا رَبِّكَ (20:96:11) l-rasūli (of) the Messenger فَقَبَضْتُ قَبْضَةً مِنْ أَثَرِ الرَّسُولِ فَنَبَذْتُهَا (20:134:12) rasūlan a Messenger لَوْلَا أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ آيَاتِكَ (21:25:6) rasūlin Messenger وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا نُوحِي إِلَيْهِ (21:41:3) birusulin Messengers وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِنْ قَبْلِكَ فَحَاقَ بِالَّذِينَ سَخِرُوا مِنْهُمْ مَا كَانُوا  بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ (22:52:6) rasūlin Messenger وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رَسُولٍ وَلَا نَبِيٍّ إِلَّا إِذَا تَمَنَّىٰ أَلْقَى الشَّيْطَانُ  فِي أُمْنِيَّتِهِ (22:75:5) rusulan Messengers اللَّهُ يَصْطَفِي مِنَ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا وَمِنَ النَّاسِ (22:78:26) l-rasūlu the Messenger هُوَ سَمَّاكُمُ الْمُسْلِمِينَ مِنْ قَبْلُ وَفِي هَٰذَا لِيَكُونَ الرَّسُولُ شَهِيدًا  عَلَيْكُمْ (23:32:3) rasūlan a Messenger فَأَرْسَلْنَا فِيهِمْ رَسُولًا مِنْهُمْ أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ (23:44:3) rusulanā Our Messengers ثُمَّ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا تَتْرَىٰ كُلَّ مَا جَاءَ أُمَّةً رَسُولُهَا كَذَّبُوهُ (23:44:9) rasūluhā its Messenger كُلَّ مَا جَاءَ أُمَّةً رَسُولُهَا كَذَّبُوهُ فَأَتْبَعْنَا بَعْضَهُمْ بَعْضًا (23:51:2) l-rusulu O Messengers يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا (23:69:4) rasūlahum their Messenger أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُ مُنْكِرُونَ (24:47:4) wabil-rasūli and in the Messenger وَيَقُولُونَ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالرَّسُولِ وَأَطَعْنَا (24:48:5) warasūlihi and His Messenger وَإِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِنْهُمْ مُعْرِضُونَ (24:50:12) warasūluhu and His Messenger أَمْ يَخَافُونَ أَنْ يَحِيفَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَرَسُولُهُ (24:51:9) warasūlihi and His Messenger إِنَّمَا كَانَ قَوْلَ الْمُؤْمِنِينَ إِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ أَنْ  يَقُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا (24:52:4) warasūlahu and His Messenger وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَخْشَ اللَّهَ وَيَتَّقْهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ (24:54:5) l-rasūla the Messenger قُلْ أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْهِ مَا حُمِّلَ (24:54:20) l-rasūli the Messenger وَإِنْ تُطِيعُوهُ تَهْتَدُوا وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ (24:56:6) l-rasūla the Messenger وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ (24:62:6) warasūlihi and His Messenger إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ (24:62:24) warasūlihi and His Messenger إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَأْذِنُونَكَ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ (24:63:4) l-rasūli (of) the Messenger لَا تَجْعَلُوا دُعَاءَ الرَّسُولِ بَيْنَكُمْ كَدُعَاءِ بَعْضِكُمْ بَعْضًا (25:7:4) l-rasūli Messenger وَقَالُوا مَالِ هَٰذَا الرَّسُولِ يَأْكُلُ الطَّعَامَ وَيَمْشِي فِي الْأَسْوَاقِ (25:27:10) l-rasūli the Messenger يَقُولُ يَا لَيْتَنِي اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلًا (25:30:2) l-rasūlu the Messenger وَقَالَ الرَّسُولُ يَا رَبِّ إِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوا هَٰذَا الْقُرْآنَ مَهْجُورًا (25:37:5) l-rusula the Messengers وَقَوْمَ نُوحٍ لَمَّا كَذَّبُوا الرُّسُلَ أَغْرَقْنَاهُمْ (25:41:11) rasūlan (as) a Messenger أَهَٰذَا الَّذِي بَعَثَ اللَّهُ رَسُولًا (26:16:5) rasūlu (are the) Messenger فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ (26:27:3) rasūlakumu your Messenger قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ (26:107:3) rasūlun a Messenger إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ (26:125:3) rasūlun a Messenger إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ (26:143:3) rasūlun a Messenger إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ (26:162:3) rasūlun a Messenger إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ (26:178:3) rasūlun a Messenger إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ (28:47:13) rasūlan a Messenger لَوْلَا أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ آيَاتِكَ (28:59:10) rasūlan a Messenger وَمَا كَانَ رَبُّكَ مُهْلِكَ الْقُرَىٰ حَتَّىٰ يَبْعَثَ فِي أُمِّهَا رَسُولًا (29:18:10) l-rasūli the Messenger وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ (29:31:3) rusulunā Our messengers وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَىٰ قَالُوا إِنَّا مُهْلِكُو أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ (29:33:4) rusulunā Our messengers وَلَمَّا أَنْ جَاءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا (30:9:23) rusuluhum their Messengers وَعَمَرُوهَا أَكْثَرَ مِمَّا عَمَرُوهَا وَجَاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ (30:47:5) rusulan Messengers وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ رُسُلًا إِلَىٰ قَوْمِهِمْ فَجَاءُوهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ (33:12:11) warasūluhu and His messenger وَإِذْ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ مَا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ إِلَّا غُرُورًا (33:21:5) rasūli (the) Messenger لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ (33:22:10) warasūluhu and His Messenger وَلَمَّا رَأَى الْمُؤْمِنُونَ الْأَحْزَابَ قَالُوا هَٰذَا مَا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ (33:22:13) warasūluhu and His Messenger وَصَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَمَا زَادَهُمْ إِلَّا إِيمَانًا وَتَسْلِيمًا (33:29:5) warasūlahu and His Messenger وَإِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ فَإِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَاتِ  مِنْكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا (33:31:5) warasūlihi and His Messenger وَمَنْ يَقْنُتْ مِنْكُنَّ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ وَتَعْمَلْ صَالِحًا نُؤْتِهَا أَجْرَهَا مَرَّتَيْنِ (33:33:15) warasūlahu and His Messenger وَأَقِمْنَ الصَّلَاةَ وَآتِينَ الزَّكَاةَ وَأَطِعْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ (33:36:9) warasūluhu and His Messenger وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ وَلَا مُؤْمِنَةٍ إِذَا قَضَى اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمْرًا أَنْ يَكُونَ لَهُمُ  الْخِيَرَةُ مِنْ أَمْرِهِمْ (33:36:20) warasūlahu and His Messenger وَمَنْ يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا مُبِينًا (33:40:9) rasūla (he is the) Messenger مَا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٍ مِنْ رِجَالِكُمْ وَلَٰكِنْ رَسُولَ اللَّهِ وَخَاتَمَ النَّبِيِّينَ (33:53:55) rasūla (the) Messenger وَمَا كَانَ لَكُمْ أَنْ تُؤْذُوا رَسُولَ اللَّهِ (33:57:5) warasūlahu and His Messenger إِنَّ الَّذِينَ يُؤْذُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ (33:66:11) l-rasūlā the Messenger يَقُولُونَ يَا لَيْتَنَا أَطَعْنَا اللَّهَ وَأَطَعْنَا الرَّسُولَا (33:71:10) warasūlahu and His Messenger وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا (34:45:11) rusulī My Messengers وَمَا بَلَغُوا مِعْشَارَ مَا آتَيْنَاهُمْ فَكَذَّبُوا رُسُلِي (35:1:8) rusulan messengers الْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ جَاعِلِ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا (35:4:5) rusulun Messengers وَإِنْ يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ (35:25:9) rusuluhum their Messengers جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالزُّبُرِ وَبِالْكِتَابِ الْمُنِيرِ (36:30:7) rasūlin Messenger مَا يَأْتِيهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ (38:14:5) l-rusula the Messengers إِنْ كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ (39:71:17) rusulun Messengers أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِنْكُمْ يَتْلُونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِ رَبِّكُمْ (40:5:11) birasūlihim against their Messenger وَهَمَّتْ كُلُّ أُمَّةٍ بِرَسُولِهِمْ لِيَأْخُذُوهُ (40:22:5) rusuluhum their Messengers ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانَتْ تَأْتِيهِمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَكَفَرُوا (40:34:23) rasūlan a Messenger حَتَّىٰ إِذَا هَلَكَ قُلْتُمْ لَنْ يَبْعَثَ اللَّهُ مِنْ بَعْدِهِ رَسُولًا (40:50:5) rusulukum your Messengers قَالُوا أَوَلَمْ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُمْ بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا بَلَىٰ (40:51:3) rusulanā Our Messengers إِنَّا لَنَنْصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا (40:70:7) rusulanā Our Messengers الَّذِينَ كَذَّبُوا بِالْكِتَابِ وَبِمَا أَرْسَلْنَا بِهِ رُسُلَنَا (40:78:3) rusulan Messengers وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِنْ قَبْلِكَ مِنْهُمْ مَنْ قَصَصْنَا عَلَيْكَ (40:78:17) lirasūlin for any Messenger وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَنْ يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ (40:83:3) rusuluhum their Messengers فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَرِحُوا بِمَا عِنْدَهُمْ مِنَ الْعِلْمِ (41:14:3) l-rusulu the Messengers إِذْ جَاءَتْهُمُ الرُّسُلُ مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ (41:43:8) lilrrusuli to the Messengers مَا يُقَالُ لَكَ إِلَّا مَا قَدْ قِيلَ لِلرُّسُلِ مِنْ قَبْلِكَ (42:51:15) rasūlan a messenger أَوْ يُرْسِلَ رَسُولًا فَيُوحِيَ بِإِذْنِهِ مَا يَشَاءُ (43:29:8) warasūlun and a Messenger بَلْ مَتَّعْتُ هَٰؤُلَاءِ وَآبَاءَهُمْ حَتَّىٰ جَاءَهُمُ الْحَقُّ وَرَسُولٌ مُبِينٌ (43:45:7) rusulinā Our Messengers وَاسْأَلْ مَنْ أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رُسُلِنَا (43:46:10) rasūlu a Messenger فَقَالَ إِنِّي رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ (43:80:9) warusulunā and Our Messengers بَلَىٰ وَرُسُلُنَا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُونَ (44:13:6) rasūlun a Messenger أَنَّىٰ لَهُمُ الذِّكْرَىٰ وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُبِينٌ (44:17:7) rasūlun a Messenger وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَاءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ (44:18:8) rasūlun a Messenger أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ (46:9:6) l-rusuli the Messengers قُلْ مَا كُنْتُ بِدْعًا مِنَ الرُّسُلِ (46:35:7) l-rusuli the Messengers فَاصْبِرْ كَمَا صَبَرَ أُولُو الْعَزْمِ مِنَ الرُّسُلِ وَلَا تَسْتَعْجِلْ لَهُمْ (47:32:9) l-rasūla the Messenger وَشَاقُّوا الرَّسُولَ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَىٰ لَنْ يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا (47:33:7) l-rasūla the Messenger أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَلَا تُبْطِلُوا أَعْمَالَكُمْ (48:9:3) warasūlihi and His Messenger لِتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ (48:12:6) l-rasūlu the Messenger بَلْ ظَنَنْتُمْ أَنْ لَنْ يَنْقَلِبَ الرَّسُولُ وَالْمُؤْمِنُونَ إِلَىٰ أَهْلِيهِمْ أَبَدًا (48:13:5) warasūlihi and His Messenger وَمَنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ فَإِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَعِيرًا (48:17:16) warasūlahu and His Messenger وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ (48:26:14) rasūlihi His Messenger فَأَنْزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ وَعَلَى الْمُؤْمِنِينَ (48:27:4) rasūlahu His Messenger's لَقَدْ صَدَقَ اللَّهُ رَسُولَهُ الرُّؤْيَا بِالْحَقِّ (48:28:4) rasūlahu His Messenger هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَىٰ وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ (48:29:2) rasūlu (is the) Messenger of Allah مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ وَالَّذِينَ مَعَهُ أَشِدَّاءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَاءُ بَيْنَهُمْ (49:1:9) warasūlihi and His Messenger يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ (49:3:6) rasūli (of the) Messenger of Allah إِنَّ الَّذِينَ يَغُضُّونَ أَصْوَاتَهُمْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ امْتَحَنَ اللَّهُ  قُلُوبَهُمْ لِلتَّقْوَىٰ (49:7:4) rasūla (is the) Messenger of Allah وَاعْلَمُوا أَنَّ فِيكُمْ رَسُولَ اللَّهِ لَوْ يُطِيعُكُمْ فِي كَثِيرٍ مِنَ الْأَمْرِ لَعَنِتُّمْ (49:14:18) warasūlahu and His Messenger وَإِنْ تُطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَا يَلِتْكُمْ مِنْ أَعْمَالِكُمْ شَيْئًا (49:15:6) warasūlihi and His Messenger إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ثُمَّ لَمْ يَرْتَابُوا (50:14:7) l-rusula the Messengers كُلٌّ كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ (51:52:8) rasūlin Messenger كَذَٰلِكَ مَا أَتَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا قَالُوا سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ (57:7:3) warasūlihi and His Messenger آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَأَنْفِقُوا مِمَّا جَعَلَكُمْ مُسْتَخْلَفِينَ فِيهِ (57:8:6) wal-rasūlu while the Messenger وَمَا لَكُمْ لَا تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ لِتُؤْمِنُوا بِرَبِّكُمْ (57:19:4) warusulihi and His Messengers وَالَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الصِّدِّيقُونَ (57:21:15) warusulihi and His Messengers أُعِدَّتْ لِلَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ (57:25:3) rusulanā Our Messengers لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَأَنْزَلْنَا مَعَهُمُ الْكِتَابَ وَالْمِيزَانَ (57:25:23) warusulahu and His Messengers وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ وَرُسُلَهُ بِالْغَيْبِ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ (57:27:5) birusulinā Our Messengers ثُمَّ قَفَّيْنَا عَلَىٰ آثَارِهِمْ بِرُسُلِنَا وَقَفَّيْنَا بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ (57:28:7) birasūlihi in His Messenger يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَآمِنُوا بِرَسُولِهِ (58:4:20) warasūlihi and His Messenger ذَٰلِكَ لِتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ (58:5:5) warasūlahu and His Messenger إِنَّ الَّذِينَ يُحَادُّونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ كُبِتُوا كَمَا كُبِتَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ (58:8:17) l-rasūli (to) the Messenger وَيَتَنَاجَوْنَ بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَتِ الرَّسُولِ (58:9:11) l-rasūli (to) the Messenger فَلَا تَتَنَاجَوْا بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَتِ الرَّسُولِ (58:12:6) l-rasūla the Messenger إِذَا نَاجَيْتُمُ الرَّسُولَ فَقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَةً (58:13:20) warasūlahu and His Messenger فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ (58:20:5) warasūlahu and His Messenger إِنَّ الَّذِينَ يُحَادُّونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ أُولَٰئِكَ فِي الْأَذَلِّينَ (58:21:5) warusulī and My Messengers كَتَبَ اللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا وَرُسُلِي إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ (58:22:12) warasūlahu and His Messenger لَا تَجِدُ قَوْمًا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ يُوَادُّونَ مَنْ حَادَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ (59:4:5) warasūlahu and His Messenger ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَاقُّوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ (59:6:5) rasūlihi His Messenger وَمَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ مِنْهُمْ فَمَا أَوْجَفْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ خَيْلٍ وَلَا رِكَابٍ (59:6:17) rusulahu (to) His Messengers وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يُسَلِّطُ رُسُلَهُ عَلَىٰ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (59:7:5) rasūlihi His Messenger مَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ مِنْ أَهْلِ الْقُرَىٰ فَلِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ (59:7:10) walilrrasūli and His Messenger مَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ مِنْ أَهْلِ الْقُرَىٰ فَلِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ (59:7:26) l-rasūlu the Messenger وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا (59:8:15) warasūlahu and His Messenger يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا وَيَنْصُرُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ (60:1:19) l-rasūla the Messenger يُخْرِجُونَ الرَّسُولَ وَإِيَّاكُمْ أَنْ تُؤْمِنُوا بِاللَّهِ رَبِّكُمْ (61:5:11) rasūlu (the) Messenger يَا قَوْمِ لِمَ تُؤْذُونَنِي وَقَدْ تَعْلَمُونَ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ (61:6:9) rasūlu (the) Messenger وَإِذْ قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ (61:6:19) birasūlin (of) a Messenger وَمُبَشِّرًا بِرَسُولٍ يَأْتِي مِنْ بَعْدِي اسْمُهُ أَحْمَدُ (61:9:4) rasūlahu His Messenger هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَىٰ وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ (61:11:3) warasūlihi and His Messenger تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ (62:2:6) rasūlan a Messenger هُوَ الَّذِي بَعَثَ فِي الْأُمِّيِّينَ رَسُولًا مِنْهُمْ (63:1:7) larasūlu (are) surely (the) Messenger إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ قَالُوا نَشْهَدُ إِنَّكَ لَرَسُولُ اللَّهِ (63:1:12) larasūluhu (are) surely His Messenger قَالُوا نَشْهَدُ إِنَّكَ لَرَسُولُ اللَّهِ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّكَ لَرَسُولُهُ (63:5:7) rasūlu (the) Messenger وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا يَسْتَغْفِرْ لَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ لَوَّوْا رُءُوسَهُمْ (63:7:9) rasūli (the) Messenger هُمُ الَّذِينَ يَقُولُونَ لَا تُنْفِقُوا عَلَىٰ مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ (63:8:12) walirasūlihi and for His Messenger وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَٰكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَا يَعْلَمُونَ (64:6:5) rusuluhum their Messengers ذَٰلِكَ بِأَنَّهُ كَانَتْ تَأْتِيهِمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَقَالُوا أَبَشَرٌ يَهْدُونَنَا (64:8:3) warasūlihi and His Messenger فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالنُّورِ الَّذِي أَنْزَلْنَا (64:12:4) l-rasūla the Messenger وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ (64:12:9) rasūlinā Our Messenger فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَإِنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ (65:8:8) warusulihi and His Messengers وَكَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ عَتَتْ عَنْ أَمْرِ رَبِّهَا وَرُسُلِهِ فَحَاسَبْنَاهَا حِسَابًا شَدِيدًا (65:11:1) rasūlan A Messenger رَسُولًا يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِ اللَّهِ مُبَيِّنَاتٍ (69:10:2) rasūla (the) Messenger فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَابِيَةً (69:40:3) rasūlin (of) a Messenger إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ (72:23:9) warasūlahu and His Messenger وَمَنْ يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا (72:27:5) rasūlin a Messenger إِلَّا مَنِ ارْتَضَىٰ مِنْ رَسُولٍ (73:15:4) rasūlan a Messenger إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ (73:15:11) rasūlan a Messenger كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا (73:16:3) l-rasūla the Messenger فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا (77:11:2) l-rusulu the Messengers وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ (81:19:3) rasūlin (of) a Messenger إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ (91:13:3) rasūlu (the) Messenger فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا (98:2:1) rasūlun A Messenger رَسُولٌ مِنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُطَهَّرَةً Active participle (form IV) (28:45:18) mur'silīna the Senders وَلَٰكِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ (35:2:13) mur'sila (can) release وَمَا يُمْسِكْ فَلَا مُرْسِلَ لَهُ مِنْ بَعْدِهِ (44:5:6) mur'silīna (ever) sending أَمْرًا مِنْ عِنْدِنَا إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ (54:27:2) mur'silū (are) sending إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ Active participle (form IV) (27:35:2) mur'silatun going to send وَإِنِّي مُرْسِلَةٌ إِلَيْهِمْ بِهَدِيَّةٍ فَنَاظِرَةٌ بِمَ يَرْجِعُ الْمُرْسَلُونَ Passive participle (form IV) (1) Noun (2:252:9) l-mur'salīna the Messengers تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ (6:34:22) l-mur'salīna (of) the Messengers وَلَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِ اللَّهِ وَلَقَدْ جَاءَكَ مِنْ نَبَإِ الْمُرْسَلِينَ (6:48:3) l-mur'salīna the Messengers وَمَا نُرْسِلُ الْمُرْسَلِينَ إِلَّا مُبَشِّرِينَ وَمُنْذِرِينَ (7:6:6) l-mur'salīna the Messengers فَلَنَسْأَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْأَلَنَّ الْمُرْسَلِينَ (7:75:15) mur'salun (is the) one sent أَتَعْلَمُونَ أَنَّ صَالِحًا مُرْسَلٌ مِنْ رَبِّهِ (7:77:15) l-mur'salīna the Messengers وَقَالُوا يَا صَالِحُ ائْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِنْ كُنْتَ مِنَ الْمُرْسَلِينَ (13:43:5) mur'salan a Messenger وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَسْتَ مُرْسَلًا (15:57:5) l-mur'salūna O messengers قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ (15:61:5) l-mur'salūna the messengers فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ (15:80:5) l-mur'salīna the Messengers وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ (18:56:3) l-mur'salīna the Messengers وَمَا نُرْسِلُ الْمُرْسَلِينَ إِلَّا مُبَشِّرِينَ وَمُنْذِرِينَ (25:20:5) l-mur'salīna Messengers وَمَا أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنَ الْمُرْسَلِينَ إِلَّا إِنَّهُمْ لَيَأْكُلُونَ الطَّعَامَ (26:21:11) l-mur'salīna the Messengers فَوَهَبَ لِي رَبِّي حُكْمًا وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُرْسَلِينَ (26:105:4) l-mur'salīna the Messengers كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ (26:123:3) l-mur'salīna the Messengers كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ (26:141:3) l-mur'salīna the Messengers كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ (26:160:4) l-mur'salīna the Messengers كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ (26:176:4) l-mur'salīna the Messengers كَذَّبَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ (27:10:19) l-mur'salūna the Messengers يَا مُوسَىٰ لَا تَخَفْ إِنِّي لَا يَخَافُ لَدَيَّ الْمُرْسَلُونَ (27:35:8) l-mur'salūna the messengers وَإِنِّي مُرْسِلَةٌ إِلَيْهِمْ بِهَدِيَّةٍ فَنَاظِرَةٌ بِمَ يَرْجِعُ الْمُرْسَلُونَ (28:7:22) l-mur'salīna the Messengers إِنَّا رَادُّوهُ إِلَيْكِ وَجَاعِلُوهُ مِنَ الْمُرْسَلِينَ (28:65:6) l-mur'salīna the Messengers وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ (36:3:3) l-mur'salīna the Messengers إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ (36:13:8) l-mur'salūna the Messengers وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلًا أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ (36:14:11) mur'salūna (are) Messengers فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ فَقَالُوا إِنَّا إِلَيْكُمْ مُرْسَلُونَ (36:16:6) lamur'salūna (are) surely Messengers قَالُوا رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّا إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ (36:20:10) l-mur'salīna the Messengers وَجَاءَ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَىٰ قَالَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ (36:52:12) l-mur'salūna the Messengers هَٰذَا مَا وَعَدَ الرَّحْمَٰنُ وَصَدَقَ الْمُرْسَلُونَ (37:37:5) l-mur'salīna the Messengers بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ (37:123:4) l-mur'salīna the Messengers وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ (37:133:4) l-mur'salīna the Messengers وَإِنَّ لُوطًا لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ (37:139:4) l-mur'salīna the Messengers وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ (37:181:3) l-mur'salīna the Messengers وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ (51:31:5) l-mur'salūna O messengers قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ (2) Adjective (37:171:5) l-mur'salīna the Messengers وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ Passive participle (form IV) (77:1:1) wal-mur'salāti By the ones sent forth وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا See Also Lane's Lexicon  - Classical Arabic dictionary  ر د ي | ر ذ ل | ر ز ق | ر س خ | ر س س | ر س ل | ر س و | ر ش د | ر ص د | ر ص ص | ر ض ع

=================

ع ص ف
Word by Word Quran Dictionary Verb Concordance Lemma Frequency Morphological Search English Translation Syntactic Treebank Ontology of Concepts Documentation Quranic Grammar Message Board Resources Feedback Java API	__	أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي ع ب أع ب ثع ب دع ب رع ب سع ب ق رع ت بع ت دع ت قع ت لع ت وع ث رع ث وع ج بع ج زع ج فع ج لع ج مع د دع د سع د لع د وع ذ بع ذ رع ر بع ر جع ر ج نع ر رع ر شع ر ضع ر فع ر مع ر وع ر يع ز بع ز رع ز زع ز لع ز مع ز وع س رع س ع سع س لع س يع ش رع ش وع ص بع ص رع ص فع ص مع ص وع ص يع ض دع ض ضع ض لع ض وع ط فع ط لع ط وع ظ مع ف رع ف فع ف وع ق بع ق دع ق رع ق لع ق مع ك فع ل قع ل مع ل نع ل وع م دع م رع م قع م لع م مع م هع م يع ن بع ن تع ن دع ن قع ن ك بع ن وع ه دع ه نع و جع و دع و ذع و رع و قع و لع و مع و نع ي بع ي رع ي شع ي لع ي نع ي ي  The triliteral root ʿayn ṣād fā (ع ص ف) occurs seven times in the Quran, in five derived forms: once as the noun ʿāṣifat (عَاصِفَة) twice as the noun ʿaṣf (عَصْف) once as the verbal noun ʿaṣf (عَصْف) twice as the active participle ʿāṣif (عَاصِف) once as the active participle ʿāṣifāt (عَٰصِفَٰت) The translations below are brief glosses intended as a guide to meaning. An Arabic word may have a range of meanings depending on context. Click on a word for more linguistic information, or to suggestion a correction. Noun (21:81:3) ʿāṣifatan forcefully وَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ عَاصِفَةً تَجْرِي بِأَمْرِهِ Noun (55:12:3) l-ʿaṣfi husk وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُ (105:5:2) kaʿaṣfin like straw فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ Verbal noun (77:2:2) ʿaṣfan violently فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا Active participle (1) Noun (14:18:12) ʿāṣifin stormy أَعْمَالُهُمْ كَرَمَادٍ اشْتَدَّتْ بِهِ الرِّيحُ فِي يَوْمٍ عَاصِفٍ (2) Adjective (10:22:20) ʿāṣifun stormy جَاءَتْهَا رِيحٌ عَاصِفٌ وَجَاءَهُمُ الْمَوْجُ مِنْ كُلِّ مَكَانٍ Active participle (77:2:1) fal-ʿāṣifāti And the winds that blow فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا See Also Lane's Lexicon  - Classical Arabic dictionary  ع س ي | ع ش ر | ع ش و | ع ص ب | ع ص ر | ع ص ف |

===================

nūn shīn rā (ن ش ر) occurs 21 times in the Quran, in 10 derived forms:

• three times as the form I verb nushirat (نُشِرَتْ)
• three times as the form IV verb anshara (أَنشَرَ)
• three times as the form VIII verb tantashiru (تَنتَشِرُ)
• once as the noun nashr (نَشْر)
• five times as the noun nushūr (نُشُور)
• once as the active participle nāshirāt (نَّٰشِرَٰت)
• twice as the passive participle manshūr (مَنشُور)
• once as the form II passive participle munasharat (مُّنَشَّرَة)
• once as the form IV passive participle munsharīn (مُنشَرِين)
• once as the form VIII active participle muntashir (مُّنتَشِر)

The translations below are brief glosses intended as a guide to meaning. An Arabic word may have a range of meanings depending on context. Click on a word for more linguistic information, or to suggestion a correction.

Verb (form I) - to spread, to lay open

(18:16:10) yanshur	Will spread	فَأْوُوا إِلَى الْكَهْفِ يَنْشُرْ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ رَحْمَتِهِ
(42:28:9) wayanshuru	and spreads	وَهُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ الْغَيْثَ مِنْ بَعْدِ مَا قَنَطُوا وَيَنْشُرُ رَحْمَتَهُ
(81:10:3) nushirat	are laid open	وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ

Verb (form IV) - to raise, to revive, to resurrect

(21:21:7) yunshirūna	raise (the dead)	أَمِ اتَّخَذُوا آلِهَةً مِنَ الْأَرْضِ هُمْ يُنْشِرُونَ
(43:11:7) fa-ansharnā	then We revive	وَالَّذِي نَزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَنْشَرْنَا بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا
(80:22:4) ansharahu	He will resurrect him	ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنْشَرَهُ

Verb (form VIII) - to disperse

(30:20:11) tantashirūna	dispersing	وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ إِذَا أَنْتُمْ بَشَرٌ تَنْتَشِرُونَ
(33:53:23) fa-intashirū	then disperse	وَلَٰكِنْ إِذَا دُعِيتُمْ فَادْخُلُوا فَإِذَا طَعِمْتُمْ فَانْتَشِرُوا
(62:10:4) fa-intashirū	then disperse	فَإِذَا قُضِيَتِ الصَّلَاةُ فَانْتَشِرُوا فِي الْأَرْضِ

Noun

(77:3:2) nashran

far and wide

وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا

Noun

(25:3:22) nushūran	resurrection	وَلَا يَمْلِكُونَ مَوْتًا وَلَا حَيَاةً وَلَا نُشُورًا
(25:40:16) nushūran	Resurrection	أَفَلَمْ يَكُونُوا يَرَوْنَهَا بَلْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ نُشُورًا
(25:47:11) nushūran	a resurrection	وَجَعَلَ النَّهَارَ نُشُورًا
(35:9:17) l-nushūru	(will be) the Resurrection	فَأَحْيَيْنَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا كَذَٰلِكَ النُّشُورُ
(67:15:14) l-nushūru	(is) the Resurrection	فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِنْ رِزْقِهِ وَإِلَيْهِ النُّشُورُ

Active participle

(77:3:1) wal-nāshirāti

And the ones that scatter

وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا

Passive participle

(17:13:13) manshūran	wide open	وَنُخْرِجُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كِتَابًا يَلْقَاهُ مَنْشُورًا
(52:3:3) manshūrin	unrolled	فِي رَقٍّ مَنْشُورٍ

Passive participle (form II)

(74:52:9) munasharatan

spread out

بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُنَشَّرَةً

Passive participle (form IV)

(44:35:8) bimunsharīna

(will be) raised again

إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ

Active participle (form VIII)

(54:7:8) muntashirun

spreading

يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُنْتَشِرٌ

See Also

• Lane's Lexicon  - Classical Arabic dictionary

 ن س ك | ن س ل | ن س و | ن س ي | ن ش أ | ن ش ر | ن ش ز | ن ش ط | ن ص ب | ن ص ت | ن ص ح 

===================

 fā rā qāf (ف ر ق) occurs 72 times in the Quran, in 14 derived forms:

• five times as the form I verb faraq (فَرَقْ)
• nine times as the form II verb farraqu (فَرَّقُ)
• once as the form III verb fāriqu (فَارِقُ)
• eight times as the form V verb tafarraqa (تَفَرَّقَ)
• once as the noun farq (فَرْق)
• once as the noun fir'q (فِرْق)
• seven times as the noun fur'qān (فُرْقَان)
• once as the noun fir'qat (فِرْقَة)
• 33 times as the noun farīq (فَرِيق)
• once as the active participle fāriqāt (فَٰرِقَٰت)
• once as the form II verbal noun tafrīq (تَفْرِيق)
• twice as the form III verbal noun firāq (فِرَاق)
• once as the form V active participle mutafarriqūn (مُّتَفَرِّقُون)
• once as the form V active participle mutafarriqat (مُّتَفَرِّقَة)

The translations below are brief glosses intended as a guide to meaning. An Arabic word may have a range of meanings depending on context. Click on a word for more linguistic information, or to suggestion a correction.

Verb (form I) - to divide

(2:50:2) faraqnā	We parted	وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ فَأَنْجَيْنَاكُمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ
(5:25:9) fa-uf'ruq	so (make a) separation	فَافْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ
(9:56:10) yafraqūna	(who) are afraid	وَمَا هُمْ مِنْكُمْ وَلَٰكِنَّهُمْ قَوْمٌ يَفْرَقُونَ
(17:106:2) faraqnāhu	We have divided	وَقُرْآنًا فَرَقْنَاهُ لِتَقْرَأَهُ عَلَى النَّاسِ عَلَىٰ مُكْثٍ وَنَزَّلْنَاهُ تَنْزِيلًا
(44:4:2) yuf'raqu	is made distinct	فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ

Verb (form II) - to differentiate, to make distinction

(2:102:38) yufarriqūna	[they] causes separation	فَيَتَعَلَّمُونَ مِنْهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِهِ بَيْنَ الْمَرْءِ وَزَوْجِهِ
(2:136:25) nufarriqu	we make distinction	لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ
(2:285:16) nufarriqu	we make distinction	كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْ رُسُلِهِ
(3:84:23) nufarriqu	we make distinction	لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ
(4:150:8) yufarriqū	they differentiate	وَيُرِيدُونَ أَنْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ اللَّهِ وَرُسُلِهِ
(4:152:6) yufarriqū	they differentiate	وَالَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَلَمْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ
(6:159:3) farraqū	divide	إِنَّ الَّذِينَ فَرَّقُوا دِينَهُمْ وَكَانُوا شِيَعًا لَسْتَ مِنْهُمْ فِي شَيْءٍ
(20:94:12) farraqta	You caused division	إِنِّي خَشِيتُ أَنْ تَقُولَ فَرَّقْتَ بَيْنَ بَنِي إِسْرَائِيلَ
(30:32:3) farraqū	divide	مِنَ الَّذِينَ فَرَّقُوا دِينَهُمْ وَكَانُوا شِيَعًا

Verb (form III) - to part

(65:2:7) fāriqūhunna

part with them

فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ فَارِقُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ

Verb (form V) - to be divided

(3:103:6) tafarraqū	be divided	وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا
(3:105:4) tafarraqū	became divided	وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ تَفَرَّقُوا وَاخْتَلَفُوا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُ
(4:130:2) yatafarraqā	they separate	وَإِنْ يَتَفَرَّقَا يُغْنِ اللَّهُ كُلًّا مِنْ سَعَتِهِ
(6:153:9) fatafarraqa	then they will separate	وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ
(30:14:5) yatafarraqūna	they will become separated	وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ
(42:13:22) tatafarraqū	be divided	أَنْ أَقِيمُوا الدِّينَ وَلَا تَتَفَرَّقُوا فِيهِ
(42:14:2) tafarraqū	they became divided	وَمَا تَفَرَّقُوا إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ
(98:4:2) tafarraqa	became divided	وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ

Noun

(77:4:2) farqan

(by the) Criterion

فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا

Noun

(26:63:11) fir'qin

part

فَانْفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ

Noun

(2:53:5) wal-fur'qāna	and the Criterion	وَإِذْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَالْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
(2:185:12) wal-fur'qāni	and the Criterion	هُدًى لِلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِنَ الْهُدَىٰ وَالْفُرْقَانِ
(3:4:6) l-fur'qāna	the Criterion	مِنْ قَبْلُ هُدًى لِلنَّاسِ وَأَنْزَلَ الْفُرْقَانَ
(8:29:9) fur'qānan	a criterion	يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تَتَّقُوا اللَّهَ يَجْعَلْ لَكُمْ فُرْقَانًا
(8:41:25) l-fur'qāni	(of) the criterion	وَمَا أَنْزَلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا يَوْمَ الْفُرْقَانِ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ
(21:48:5) l-fur'qāna	the Criterion	وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَىٰ وَهَارُونَ الْفُرْقَانَ وَضِيَاءً وَذِكْرًا لِلْمُتَّقِينَ
(25:1:4) l-fur'qāna	the Criterion	تَبَارَكَ الَّذِي نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلَىٰ عَبْدِهِ لِيَكُونَ لِلْعَالَمِينَ نَذِيرًا

Noun

(9:122:10) fir'qatin

group

فَلَوْلَا نَفَرَ مِنْ كُلِّ فِرْقَةٍ مِنْهُمْ طَائِفَةٌ لِيَتَفَقَّهُوا فِي الدِّينِ

Noun

(2:75:7) farīqun	a party	وَقَدْ كَانَ فَرِيقٌ مِنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلَامَ اللَّهِ
(2:85:7) farīqan	a party	وَتُخْرِجُونَ فَرِيقًا مِنْكُمْ مِنْ دِيَارِهِمْ
(2:87:25) fafarīqan	So a party	أَفَكُلَّمَا جَاءَكُمْ رَسُولٌ بِمَا لَا تَهْوَىٰ أَنْفُسُكُمُ اسْتَكْبَرْتُمْ فَفَرِيقًا كَذَّبْتُمْ
(2:87:27) wafarīqan	and a party	وَفَرِيقًا تَقْتُلُونَ
(2:100:5) farīqun	a party	أَوَكُلَّمَا عَاهَدُوا عَهْدًا نَبَذَهُ فَرِيقٌ مِنْهُمْ
(2:101:11) farīqun	a party	نَبَذَ فَرِيقٌ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ كِتَابَ اللَّهِ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ
(2:146:9) farīqan	a group	وَإِنَّ فَرِيقًا مِنْهُمْ لَيَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ
(2:188:11) farīqan	a portion	لِتَأْكُلُوا فَرِيقًا مِنْ أَمْوَالِ النَّاسِ بِالْإِثْمِ
(3:23:17) farīqun	a party	ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌ مِنْهُمْ وَهُمْ مُعْرِضُونَ
(3:78:3) lafarīqan	surely (is) a group	وَإِنَّ مِنْهُمْ لَفَرِيقًا يَلْوُونَ أَلْسِنَتَهُمْ بِالْكِتَابِ
(3:100:6) farīqan	a group	إِنْ تُطِيعُوا فَرِيقًا مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ يَرُدُّوكُمْ بَعْدَ إِيمَانِكُمْ كَافِرِينَ
(4:77:18) farīqun	a group	فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقِتَالُ إِذَا فَرِيقٌ مِنْهُمْ يَخْشَوْنَ النَّاسَ
(5:70:16) farīqan	a group	كُلَّمَا جَاءَهُمْ رَسُولٌ بِمَا لَا تَهْوَىٰ أَنْفُسُهُمْ فَرِيقًا كَذَّبُوا
(5:70:18) wafarīqan	and a group	وَفَرِيقًا يَقْتُلُونَ
(6:81:17) l-farīqayni	(of) the two parties	فَأَيُّ الْفَرِيقَيْنِ أَحَقُّ بِالْأَمْنِ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ
(7:30:1) farīqan	A group	فَرِيقًا هَدَىٰ
(7:30:3) wafarīqan	and a group	وَفَرِيقًا حَقَّ عَلَيْهِمُ الضَّلَالَةُ
(8:5:8) farīqan	a party	وَإِنَّ فَرِيقًا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ لَكَارِهُونَ
(9:117:19) farīqin	(of) a party	مِنْ بَعْدِ مَا كَادَ يَزِيغُ قُلُوبُ فَرِيقٍ مِنْهُمْ
(11:24:2) l-farīqayni	(of) the two parties	مَثَلُ الْفَرِيقَيْنِ كَالْأَعْمَىٰ وَالْأَصَمِّ وَالْبَصِيرِ وَالسَّمِيعِ
(16:54:7) farīqun	A group	ثُمَّ إِذَا كَشَفَ الضُّرَّ عَنْكُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِنْكُمْ بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ
(19:73:12) l-farīqayni	(of) the two groups	قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا أَيُّ الْفَرِيقَيْنِ خَيْرٌ مَقَامًا
(23:109:3) farīqun	a party	إِنَّهُ كَانَ فَرِيقٌ مِنْ عِبَادِي يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا
(24:47:8) farīqun	a party	ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌ مِنْهُمْ مِنْ بَعْدِ ذَٰلِكَ
(24:48:9) farīqun	a party	وَإِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِنْهُمْ مُعْرِضُونَ
(27:45:12) farīqāni	(became) two parties	فَإِذَا هُمْ فَرِيقَانِ يَخْتَصِمُونَ
(30:33:15) farīqun	A party	ثُمَّ إِذَا أَذَاقَهُمْ مِنْهُ رَحْمَةً إِذَا فَرِيقٌ مِنْهُمْ بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ
(33:13:12) farīqun	a group	وَيَسْتَأْذِنُ فَرِيقٌ مِنْهُمُ النَّبِيَّ يَقُولُونَ إِنَّ بُيُوتَنَا عَوْرَةٌ
(33:26:13) farīqan	a group	وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ فَرِيقًا تَقْتُلُونَ
(33:26:16) farīqan	a group	وَتَأْسِرُونَ فَرِيقًا
(34:20:8) farīqan	a group	وَلَقَدْ صَدَّقَ عَلَيْهِمْ إِبْلِيسُ ظَنَّهُ فَاتَّبَعُوهُ إِلَّا فَرِيقًا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
(42:7:17) farīqun	A party	وَتُنْذِرَ يَوْمَ الْجَمْعِ لَا رَيْبَ فِيهِ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ
(42:7:20) wafarīqun	and a party	وَفَرِيقٌ فِي السَّعِيرِ

Active participle

(77:4:1) fal-fāriqāti

And those who separate

فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا

Verbal noun (form II)

(9:107:6) watafrīqan

and (for) division

وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مَسْجِدًا ضِرَارًا وَكُفْرًا وَتَفْرِيقًا بَيْنَ الْمُؤْمِنِينَ

Verbal noun (form III)

(18:78:3) firāqu	(is) parting	قَالَ هَٰذَا فِرَاقُ بَيْنِي وَبَيْنِكَ
(75:28:3) l-firāqu	(is) the parting	وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ

Active participle (form V)

(12:39:4) mutafarriqūna

separate

أَأَرْبَابٌ مُتَفَرِّقُونَ خَيْرٌ أَمِ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ

Active participle (form V)

(12:67:11) mutafarriqatin

different

وَادْخُلُوا مِنْ أَبْوَابٍ مُتَفَرِّقَةٍ

See Also

• Lane's Lexicon  - Classical Arabic dictionary

 ف ر ش | ف ر ض | ف ر ط | ف ر ع | ف ر غ | ف ر ق | ف ر ه | ف ر ي | ف ز ز | ف ز ع | ف س ح  

==============


=============================



==============================



====================================


=======

------------------------------------------------------------------------------------------------------------ for any question and doubt and our mistake pls email publicdonline@gmail.com and sms to +91-8527720961